Cambios relevantes NEC/FPA70 - National Electrical Code® 2020

Cada tres años, el National Electrical Code® (NEC®) se revisa y amplía. Inicialmente, la NFPA® recibió 3.730 sugerencias públicas de cambios, lo que resultó en 1.400 primeras revisiones.

Hubo 1.930 comentarios públicos presentados en respuesta a estas 1.400 primeras revisiones, lo que resultó en 634 segundas revisiones.

Los cambios incluyeron aclaraciones editoriales, requisitos ampliados, requisitos nuevos, requisitos eliminados y la reubicación de otros requisitos. Se propusieron nueve artículos nuevos y se agregaron cinco artículos nuevos al NEC 2020.

El documento NEC original se desarrolló en 1897 como resultado de los esfuerzos unidos de varios intereses cooperativos de seguros, electricidad, arquitectura y otros. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) ha proporcionado el Código Eléctrico Nacional desde 1911.

El propósito del Código es la protección práctica de las personas y la propiedad de los peligros derivados del uso de la electricidad.

No está destinado a ser un manual de diseño o de instrucciones para personas no capacitadas. De hecho, es un estándar que contiene los requisitos mínimos para una instalación eléctrica que estaría esencialmente libre de peligros.

Teniendo en cuenta lo anterior y con el rápido cambio de la tecnología, cada vez es más importante para cualquiera que participe en la industria eléctrica ponerse al día, por ello electricaplicada como un actor importante en le industria eléctrica presenta los aspectos que cambiaron en el NEC 2020 con respecto al NEC 2017 con explicaciones e imágenes.

En color azul se presenta el articulo de la NEC 2020 y en rojo lo que anteriormente aparecía en la NEC 2017.

Aunque está interpretado en español, debido a que la NEC esta originalmente en ingles, es una buena representación de la intención del cambio.

[joli-toc]

Cambios mas relevantes en la NEC/NFPA70 2020

Torque o par de apriete para las terminales de conexión (Articulo 110.14 (D))

Han surgido muchas preguntas desde que los requisitos de par de apriete aparecieron por primera vez en la Sección 110.14 (D) del NEC en 2017. ¿Quién verifica que la herramienta de torque del electricista esté calibrada correctamente? ¿Cómo verifica el inspector que el electricista apretó el terminal al valor correcto? ¿Se puede volver a apretar un terminal con torque?

El 2020 NEC ha reemplazado el requisito de una «herramienta de torsión calibrada» con «un medio aprobado» y agregó tres notas informativas para mayor aclaración.

La nota informativa 1 establece que un ejemplo de un medio aprobado para lograr los valores de torsión indicados puede incluir herramientas o dispositivos de torsión como pernos de seguridad o dispositivos de elemento separable con indicadores visuales que demuestren que se ha aplicado la torsión adecuada.

Algunos de los pernos de torsión de estilo separable más nuevos tienen una indicación visual de que se ha aplicado el torque adecuado.

Articulo 110.14 (D) NEC 2020:

110.14 (D) Par de conexión del terminal . Los valores de par de apriete para las conexiones de los terminales deben ser los indicados en el equipo o en las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante . Se utilizará un medio aprobado para alcanzar el valor de par indicado.

Nota informativa No. 1: Ejemplos de medios aprobados para lograr los valores de torque indicados incluyen herramientas de torsión o dispositivos como pernos de seguridad o dispositivos de estilo separable con indicadores visuales que demuestran que se ha aplicado el torque adecuado.

Nota informativa No. 2: Se puede contactar al fabricante del equipo si los valores numéricos de torque no están indicados en el equipo o si las instrucciones de instalación no están disponibles. El Anexo I informativo de la Norma UL 486A-486B, Norma para conectores de cables de seguridad, proporciona valores de par en ausencia de las recomendaciones del fabricante.

Nota informativa No. 3: Puede encontrar información adicional para apretar conexiones roscadas y terminaciones en la Sección 8.11 de NFPA 70B-2019, Práctica recomendada para el mantenimiento de equipos eléctricos.

Articulo 110.14 (D) NEC 2017:

110.14 (D) Instalación. Cuando un par de apriete se indica como un valor numérico en el equipo o en las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante, se debe utilizar una herramienta de par calibrada para lograr el valor de par indicado, a menos que el fabricante del equipo haya proporcionado instrucciones de instalación para un método alternativo para lograr el torque requerido.

Los valores de par de apriete para las conexiones de los terminales deben ser los indicados en el equipo o en las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante. Se utilizará un medio aprobado para alcanzar el valor de par indicado. Alguno ejemplos son:

• Herramientas de torque

• Pernos de cizallamiento

• Dispositivos separables

Las conexiones son posiblemente uno de los puntos más comunes de fallas eléctricas, y apretar esas conexiones correctamente es fundamental para prevenir fallas. Es difícil encontrar manualmente la intersección óptima de la resistencia mecánica y el rendimiento más deseable.

Todavía no hay orientación sobre la frecuencia con la que se debe calibrar una herramienta de apriete o quién debe hacerlo. La revisión de la regla solo requiere un medio aprobado para lograr el valor de torque requerido.

Este medio aprobado podría ser una herramienta de torsión o un sujetador con algún tipo de indicador de torsión. Uno de esos indicadores es un perno de doble cabeza que se encuentra en algunos equipos eléctricos, donde la cabeza exterior se rompe con el par requerido.

Esta regla sigue siendo difícil desde el punto de vista de la aplicación. Es posible que deba intentar verificar lo que requiere la autoridad competente. Algunos pueden querer estar presentes para observar el torque de la conexión, otros pueden querer ver la herramienta y algunos quieren ver una hoja de «firma» con la ubicación del equipo, el valor de torque, la fecha y el nombre de la persona que apretó la conexión. Las nuevas notas informativas brindan orientación adicional.

Marcación de equipos reacondicionados (Articulo 110.21 (A)(2))

Un nuevo requisito en la NEC 2020 es que se debe eliminar la etiqueta original de los equipos reacondicionados. La idea es asegurar que no se dé una falsa impresión de que la etiqueta original cubre el reacondicionamiento del equipo.

Cuando se coloca una etiqueta en un equipo eléctrico nuevo antes de que salga de la fábrica, esa marca certifica que el equipo cumplió con las normas aplicables en el momento inicial de fabricación. Una vez que el equipo sale de la fábrica, se instala en campo y luego se reconstruye, no hay forma de que se pueda confiar en la etiqueta original como una forma de verificar que el equipo reconstruido continúa cumpliendo con la versión más reciente del estándar aplicable.

Muchos reconstructores de equipos tienen un acuerdo con un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional (NRTL) como UL y están aprobados para quitar la etiqueta original del existente al reacondicionar y reemplazarla con una etiqueta similar que incluirá la palabra «reconstruido» o similar como parte de la nueva etiqueta de certificado. Esto asegura que los responsables de la instalación e inspección sepan que el producto fue reconstruido y cumple con la norma de seguridad de productos más reciente.

Articulo 110.21 (A) (2) NEC 2020:

110.21 (A) (2) Equipo reacondicionado. El equipo reacondicionado deberá estar marcado con el nombre, la marca comercial u otra marca descriptiva mediante la cual se pueda identificar a la organización responsable del reacondicionamiento del equipo eléctrico, junto con la fecha del reacondicionamiento.

El equipo reacondicionado se identificará como «reacondicionado» y se eliminará la marca original. La aprobación de los equipos reacondicionados no se basa únicamente en la etiqueta original de los equipos.

Excepción: En destinos industriales, donde las condiciones de mantenimiento y supervisión aseguran que solo personas calificadas den servicio al equipo, las etiquetas indicadas en 110.21 (A) (2) no deben ser requeridas para equipos reacondicionados por el propietario u operador como parte de un programa regular de mantenimiento de equipos .

Nota informativa No. 1 : Los estándares de la industria están disponibles para la aplicación de equipos reacondicionados y reacondicionados.

Nota informativa No. 2: El término reacondicionado puede ser intercambiable con los términos reconstruido, reacondicionado o remanufacturado.

Nota informativa No. 3: La marca y etiqueta original puede incluir la marca del organismo de certificación y no la etiqueta completa del equipo.

Articulo 110.21 (A) (2) NEC 2017:

El equipo reacondicionado se identificará como «reacondicionado» y la aprobación del equipo reacondicionado no se basará únicamente en la etiqueta original del equipo.

Excepción: En destinos industriales, donde las condiciones de mantenimiento y supervisión aseguran que solo personas calificadas den servicio al equipo, no se requerirán las marcas indicadas en 110.21 (A) (2).

Nota informativa: los estándares de la industria están disponibles para la aplicación de equipos reacondicionados y reacondicionados. El servicio normal del equipo que permanece dentro de una instalación no debe considerarse reacondicionamiento o restauración.

Identificación de medios de desconexión (Articulos 110.22 (A))

Desde 1965, el NEC ha requerido que cada medio de desconexión esté marcado de manera legible para indicar su propósito, a menos que esté ubicado y dispuesto de manera que el propósito sea evidente.

Esta regla, que requiere que se identifiquen los medios de desconexión, se amplió para requerir que la fuente de alimentación, así como el equipo servido, estén marcados en el medio de desconexión. No se aplica a viviendas unifamiliares o bifamiliares.

El propósito de un medio de desconexión ubicado de forma remota del equipo al que sirve puede no estar claro y requeriría identificación en campo para identificar lo que suministra. Por otra parte, el propósito de un medio de desconexión directamente adyacente y conectado a un acondicionador de aire al que sirve es evidente y no se requeriría una identificación adicional.

En el NEC 2020, el nuevo lenguaje del código requerirá que cualquier medio de desconexión, en otros lugares diferentes a viviendas de una o dos familias, esté marcado en el campo para identificar la fuente del circuito que lo alimenta y el equipo que alimenta. Este cambio de código es un movimiento para promover la seguridad al garantizar que un electricista o el propietario del edificio pueda apagar fácilmente los medios de desconexión en caso de que surja un problema.

Estas reglas están destinadas a hacer que sea más seguro trabajar con equipos eléctricos. La premisa es que si el trabajador conoce la ubicación de la fuente de energía, es mucho más probable que bloquee y etiquete la fuente de energía.

Artículos 110.22 (A) NEC 2020:

110.22 (A) General. Cada medio de desconexión deberá estar marcado de manera legible para indicar su propósito, a menos que esté ubicado y dispuesto de manera que el propósito sea evidente. En otras viviendas que no sean de una o dos familias, la marca debe incluir la identificación de la fuente del circuito que suministra los medios de desconexión. El marcado deberá tener una durabilidad suficiente para resistir el entorno involucrado.

Artículos 110.22 (A) NEC 2017:

Espacios sobre equipos eléctricos (Artículos 110.26(C)(2))

En el 2017 NEC, la regla básica en la Sección 110.26 (C) (2) requiere una entrada / salida en cada extremo del espacio de trabajo para equipos de gran tamaño cuando las siguientes dos circunstancias estaban presentes:

El equipo eléctrico tenía una clasificación de 1200 amperios o más y contenía dispositivos de sobrecorriente, dispositivos de conmutación o dispositivos de control y
El equipo eléctrico tuviera más de 6 pies de ancho. (Nota: tener exactamente 6 pies de ancho no significa que sea más de 6 pies de ancho).

Las reglas anteriores generalmente se aplican solo a una sola pieza (tablero grande) de equipo eléctrico.

En el NEC 2020, se aceptó una propuesta para aplicar las reglas de entrada / salida al espacio de trabajo de múltiples servicios cuando la clasificación de amperios combinada es de 1200 amperios o más y la suma de las medidas del equipo tiene más de 6 pies de ancho.

NEC 230.71 permite hasta seis interruptores o disyuntores para desconectar una acometida eléctrica. Los interruptores o disyuntores se pueden montar en un solo gabinete, en un grupo de gabinetes separados o en un cuadro de distribución o aparamenta. Pase lo que pase, no habrá más de seis juegos de desconectadores por servicio agrupados en cualquier ubicación.

Con el lenguaje del código 2020, las reglas de entrada / salida para el espacio de trabajo se aplicarán a seis desconectadores de servicio con clasificación de 200 amperios (6 X 200 A = 1200 A) que tienen una medida combinada de más de 6 pies de ancho. Además, las puertas del equipo en la posición abierta no deben impedir la entrada o salida del espacio de trabajo.

Artículos 110.26 (C)(2) NEC 2020:

110.26 (C) (2) Equipo grande. Para equipos grandes que contienen dispositivos de sobrecorriente, dispositivos de conmutación o dispositivos de control, debe haber una entrada y salida del espacio de trabajo requerido de no menos de 610 mm (24 pulg.) de ancho y 2,0 m (6 ½ pies) de alto en cada final del espacio de trabajo. Este requisito se aplicará a cualquiera de las siguientes condiciones:

(1) Para equipos de 1200 amperios o más y más de 1,8 m (6 pies) de ancho

(2) Para medios de desconexión del servicio instalados de acuerdo con 230.71 donde la clasificación de amperios combinada es de 1200 amperios o más y más de 1.8 m (6 pies) de ancho.

Las puertas abiertas del equipo no deben impedir la entrada o salida del espacio de trabajo.

Se permitirá una sola entrada y salida del espacio de trabajo requerido cuando se cumpla cualquiera de las condiciones en 110.26 (C) (2) (a) o (C) (2) (b).

(a) Salida sin obstáculos. Cuando la ubicación permita un recorrido de salida continuo y sin obstáculos, se permitirá una sola entrada al espacio de trabajo.

(b) Espacio de trabajo adicional . Cuando la profundidad del espacio de trabajo sea el doble de la requerida por 110.26 (A) (1), se permitirá una sola entrada. Deberá estar ubicado de manera que la distancia desde el equipo hasta el borde más cercano de la entrada no sea menor que la distancia libre mínima especificada en la Tabla 110.26 (A) (1) para equipos que operan a ese voltaje y en esa condición.

Artículos 110.26 (C)(2) NEC 2017:

110.26 (C) (2) Equipo grande. Para equipos con capacidad nominal de 1200 amperios o más y más de 1.8 m (6 pies) de ancho que contienen dispositivos de sobrecorriente, dispositivos de conmutación o dispositivos de control, debe haber una entrada y salida del espacio de trabajo requerido no menos de 610 mm (24 pulg. ) de ancho y 2,0 m (6 ½ pies) de alto en cada extremo del espacio de trabajo.

Se permitirá una sola entrada y salida del espacio de trabajo requerido cuando se cumpla cualquiera de las condiciones en 110.26 (C) (2) (a) o (C) (2) (b).

(a) Salida sin obstáculos. Cuando la ubicación permita un recorrido de salida continuo y sin obstáculos, se permitirá una sola entrada al espacio de trabajo.

(b) Espacio de trabajo adicional. Cuando la profundidad del espacio de trabajo sea el doble de la requerida por 110.26 (A) (1), se permitirá una sola entrada. Deberá estar ubicado de manera que la distancia desde el equipo hasta el borde más cercano de la entrada no sea menor que la distancia libre mínima especificada en la Tabla 110.26 (A) (1) para equipos que operan a ese voltaje y en esa condición.

Protección GFCI en unidades de vivienda (210.8(A)))

Los cambios y revisiones del NEC 2020 a este artículo son numerosos e incluyen aclaraciones, expansiones a las reglas existentes y algunos elementos adicionales nuevos. Algunos artículos fueron reubicados y colocados en los artículos apropiados como se indica en las notas informativas.

El articulo 210.8(A) se amplió para requerir protección GFCI para todos los tomacorrientes o receptáculos con capacidad nominal de 125 V a 250 V que son alimentados por un circuito ramal monofásico con capacidad nominal de 150 V o menos a tierra en las áreas especificadas en la lista del articulo 210.8(A) del (1) a (11).

Esta revisión elimina “15 y 20 amperios” del texto y expande la protección GFCI en las viviendas para incluir receptáculos de hasta 250 voltios, como la estufa típica o el receptáculo de la secadora, pero solo si estos receptáculos se colocan en ubicaciones específicas.

Por ejemplo, la mayoría de las cocinas de las unidades de vivienda tienen un cable y un enchufe conectados al horno/estufa de 240 voltios, pero el receptáculo no está instalado para servir encima del meson, por lo tanto, no requeriría protección GFCI a menos que el receptáculo esté instalado a menos de 6 pies del borde superior interior del meson del fregadero de la cocina.

Los peligros están relacionados con la ubicación del tomacorriente o receptáculo y existen para los receptáculos de voltaje y corriente más altos. Cosas como equipos de taller conectados con cables y enchufes en el garaje de una unidad de vivienda que opera por encima de 120 V, o que requieren circuitos con una ampacidad superior a 20 A, ahora deberán tener protección GFCI. Los requisitos de GFCI para la protección en los sótanos de las unidades de vivienda se han ampliado para incluir áreas terminadas y sin terminar.

210,8 (A) (5) Sotanos. El elemento de la lista (5) para sótanos se amplió para requerir que todos los receptáculos del sótano tengan protección GFCI. Las ediciones anteriores del NEC no requerían protección GFCI para las áreas terminadas de un sótano.

El Panel de Elaboración de Códigos consideró que pueden existir superficies de piso conductoras en sótanos terminados y sin terminar, y que los sótanos (terminados o sin terminar) son propensos a la humedad y posibles inundaciones por lo tanto todos los receptáculos del sótano deberán tener GFCI.

210,8 (A) (11) Lugares húmedos y mojados en interiores. Se agregó un nuevo elemento a la lista (11) para requerir que todos los receptáculos o tomacorrientes en un lugar interior húmedo o mojado tengan protección GFCI. Las áreas de lavado de perros en el interior se citaron en la justificación de este nuevo requisito.

Artículos 210.8 (A) NEC 2020:

210.8 (A) Unidades de vivienda. Todos los receptáculos de 125 voltios a 250 voltios instalados en las ubicaciones especificadas en 210.8 (A) (1) a ( A) ⁠ (11) y suministrados por circuitos derivados monofásicos clasificados a 150 voltios o menos a tierra deben tener falla a tierra protección con interruptor de circuito para el personal.

(1) Baños

(2) Garajes y también edificios accesorios que tienen un piso ubicado a nivel o por debajo del nivel del suelo que no están destinados a ser habitaciones habitables y se limitan a áreas de almacenamiento, áreas de trabajo y áreas de uso similar.

(3) Exteriores

Excepción a (3): Se permitirá la instalación de receptáculos que no sean fácilmente accesibles y que estén provistos de un circuito derivado dedicado al derretimiento eléctrico de nieve, deshielo o equipo de calentamiento de tuberías y recipientes de acuerdo con 426.28 o 427.22, según corresponda.

(4) Espacios de rastreo: al nivel del grado o por debajo

(5) Sótanos

Excepción a (5): No se requerirá que un receptáculo que suministre solo una alarma de incendio o un sistema de alarma contra robo instalado permanentemente tenga protección de interruptor de circuito de falla a tierra.

Nota informativa: Consulte 760.41 (B) y 760.121 (B) para conocer los requisitos de suministro de energía para los sistemas de alarma contra incendios.

Los receptáculos instalados bajo la excepción de 210.8 (A) ⁠ (5) no se considerará que cumplen con los requisitos de 210.52 (G).

(6) Cocinas: donde se instalan los receptáculos para servir las superficies de la encimera

(7) Fregaderos: donde los receptáculos se instalan a menos de 1,8 m (6 pies) del borde interior superior de la taza del fregadero.

(8) Cobertizos para botes

(9) Bañeras o cabinas de ducha: donde los receptáculos se instalan a menos de 1,8 m (6 pies) del borde exterior de la bañera o cabina de ducha.

(10) Áreas de lavado

Excepción de (1) a (3), (5) a (8) y (10): Los receptáculos de montaje y soporte de bloqueo listados utilizados en combinación con accesorios de fijación compatibles instalados con el propósito de servir una luminaria de techo o ventilador de techo no deben debe estar protegido con interruptor de circuito de falla a tierra. Si un receptáculo de conveniencia de uso general es parte integral de la luminaria de techo o del ventilador de techo, se debe proporcionar protección GFCI.

(11) Lugares húmedos y mojados en interiores

Artículos 210.8 (A) NEC 2017:

210.8 (A) Unidades de vivienda. Todos los receptáculos de 125 voltios, monofásicos, de 15 y 20 amperios instalados en las ubicaciones especificadas en 210.8 (A) (1) a (10) deben tener protección de interruptor de circuito de falla a tierra para el personal.

(1) Baños

(2) Garajes, y también edificios accesorios que tienen un piso ubicado al nivel del nivel o por debajo del nivel del suelo que no están destinados a ser habitaciones habitables y se limitan a áreas de almacenamiento, áreas de trabajo y áreas de uso similar.

(3) Exteriores

(4) Espacios de rastreo: al nivel del grado o por debajo

(5) Porciones o áreas sin terminar del sótano no destinadas a habitaciones habitables

Nota informativa: Consulte 760.41 (B) y 760.121 (B) para conocer los requisitos de suministro de energía para los sistemas de alarma contra incendios.

Los receptáculos instalados bajo la excepción a 210.8 (A) (5) no se considerará que cumplen con los requisitos de 210.52 (G).

(6) Cocinas: donde se instalan los receptáculos para servir las superficies de la encimera

(7) Fregaderos: donde los receptáculos se instalan a menos de 1,8 m (6 pies) del borde interior superior de la taza del fregadero.

(8) Cobertizos para botes

(9) Bañeras o cabinas de ducha: donde los receptáculos se instalan a menos de 1,8 m (6 pies) del borde exterior de la bañera o cabina de ducha.

(10) Áreas de lavado

Protección GFCI en lugares que no sean unidades de vivienda (210.8(B)))

La Sección 210.8 (B) proporciona los requisitos de protección GFCI para receptáculos o tomacorrientes específicos que no sean instalados en viviendas. Otras ubicaciones en el NEC proporcionan requisitos adicionales donde se requiere protección GFCI para receptáculos y equipos específicos, ya sea que el equipo este conectado mediante cable y enchufe o conectado permanentemente.

En el NEC 2020, la protección GFCI para receptáculos o tomacorrientes específicos en ocupaciones de tipo no residencial se modificó en las siguientes subsecciones de la siguiente manera:

210,8 (B) (2) Cocinas y lugares con fregaderos en áreas diferentes a viviendas. Este elemento de la lista ahora se aplica a «cocinas o áreas con un fregadero y provisiones permanentes para la preparación o cocción de alimentos».

Lugares como heladerías, cafeterías y áreas similares presentan el mismo riesgo de choque que las áreas con cocinas. Por lo general, estos lugares tienen fregaderos por lo tanto se amplia la aplicación de este articulo a los receptáculos detrás del mostrador en cafeterías con cualquier tipo de microondas o aparato de cocina incorporado y ocupaciones similares que tengas tomacorrientes a menos de 6pies (1.8m) del fregadero.

210,8 (B) (6) Anteriormente se abordó en lugares húmedos interiores, pero ahora incluye lugares húmedos y mojados en interiores.

210,8 (B) (8) Siempre se han requerido GFCI en receptáculos o tomacorrientes en garajes, bahías de servicio y áreas similares que no sean salas de exhibición de vehículos y salas de exhibición general, pero ahora también incluye edificios anexos o Accessory buildings.

210,8 (B) (10) Esta regla fue revisada editorialmente para aplicarse a áreas sin terminar de sótanos. Anteriormente se aplicaba a «porciones» sin terminar. Se eliminó la frase «no destinada a ser habitación habitable». El lenguaje eliminado no hace un cambio técnico en el requisito y, a diferencia del cambio realizado en 210.8 (A) (5) para sótanos de unidades de vivienda, no se amplió para incluir áreas terminadas de sótanos de unidades que no son de vivienda.

210,8 (B) (11) Areas de lavado. El requisito de proporcionar protección GFCI para receptáculos instalados en áreas de lavandería en destinos que no sean viviendas está más estrechamente relacionado con el tipo de equipo que con el tipo de ocupación. Esta regla requerirá protección GFCI para los receptáculos que dan servicio al equipo de lavandería.

210,8 (B) (12). El elemento de la lista (12) es nuevo y se agregó para cubrir los receptáculos instalados a 6 pies de bañeras o duchas que no están cubiertos por ninguno de los otros elementos de la lista. En las ocupaciones que no sean viviendas, puede haber bañeras y duchas instaladas en otros lugares que no sean baños y vestidores.

Artículos 210.8 (B) NEC 2020:

210.8 (B) Que no sean unidades de vivienda. Todos los receptáculos de 125 voltios a 250 voltios suministrados por circuitos derivados monofásicos con capacidad nominal de 150 voltios o menos a tierra , 50 amperios o menos , y todos los receptáculos suministrados por circuitos derivados trifásicos con capacidad nominal de 150 voltios o menos a tierra , 100 amperios o menos, instalados en las ubicaciones especificadas en 210.8 (B) (1) a (B) (12) deberán tener protección de interruptor de circuito de falla a tierra para el personal.

(1) Baños

(2) Cocinas o áreas con fregadero y provisiones permanentes para preparar o cocinar alimentos

(3) Azoteas

Excepción: No se requerirá que los receptáculos en los techos sean fácilmente accesibles excepto desde el tejado.

(4) Exteriores

Excepción No. 1 a (3) y (4): Los receptáculos que no son fácilmente accesibles y que son abastecidos por un circuito derivado dedicado a derretir la nieve eléctrica, deshielo o equipo de calentamiento de tuberías y recipientes, deberán poder instalarse de acuerdo con 426.28 o 427.22, según corresponda.

Excepción No. 2 a (4): Solo en establecimientos industriales, donde las condiciones de mantenimiento y supervisión aseguran que solo participe personal calificado, se permitirá un programa de conductor de puesta a tierra de equipo asegurado como se especifica en 590.6 (B) (2) solo para los tomacorrientes utilizados para suministrar energía a equipos que crearían un peligro mayor si se interrumpe la energía o si tienen un diseño que no es compatible con la protección GFCI.

(5) Fregaderos: donde los receptáculos se instalan a menos de 1,8 m (6 pies) del borde interior superior de la taza del fregadero.

Excepción No. 1 a (5): En los laboratorios industriales, los receptáculos usados para suministrar equipo donde la desconexión de la energía introduciría un peligro mayor se permitirá que se instalen sin protección GFCI.

Excepción No. 2 a (5): Los receptáculos ubicados en lugares de camas de pacientes de la Categoría 2 (atención general ) o los espacios de Categoría 1 (atención crítica ) de las instalaciones de atención médica deben cumplir con 517.21 .

(6) Lugares húmedos y mojados en interiores

(7) Vestuarios con duchas asociadas

(8) Garajes, edificios accesorios, áreas de servicio y áreas similares que no sean salas de exhibición de vehículos y salas de exhibición.

(9) Espacios de rastreo: al nivel del grado o por debajo

(10) Áreas de sótanos sin terminar

Excepción de (1) a (5), (8) y (10): Los receptáculos de montaje y soporte de bloqueo listados utilizados en combinación con accesorios de fijación compatibles instalados con el propósito de servir una luminaria de techo o ventilador de techo no deben ser requeridos. protegido por interruptor de circuito de falla a tierra. Si un receptáculo de conveniencia de uso general es parte integral de la luminaria de techo o del ventilador de techo, se debe proporcionar protección GFCI.

(11) Áreas de lavado

(12) Bañeras y cabinas de ducha: donde los receptáculos se instalan a menos de 1,8 m (6 pies) del borde exterior de la bañera o cabina de ducha.

Artículos 210.8 (B) NEC 2017:

210.8 (B) Que no sean unidades de vivienda. Todos los receptáculos monofásicos con clasificación de 150 voltios a tierra o menos, 50 amperios o menos y los receptáculos trifásicos con clasificación de 150 voltios a tierra o menos, 100 amperios o menos instalados en las siguientes ubicaciones deberán tener protección de interruptor de circuito de falla a tierra para el personal .

(1) Baños

(2) Cocinas

(3) Azoteas

Excepción: No se requerirá que los receptáculos en los techos sean fácilmente accesibles excepto desde el tejado.

(4) Exteriores

Excepción No. 1 a (3) y (4): Se permitirá la instalación de receptáculos que no sean de fácil acceso y que estén provistos de un circuito derivado dedicado al derretimiento eléctrico de nieve, deshielo o equipo de calentamiento de tuberías y recipientes de acuerdo con 426.28 o 427.22, según corresponda.

Excepción No. 2 a (4): Solo en establecimientos industriales, donde las condiciones de mantenimiento y supervisión aseguran que solo esté involucrado personal calificado, se permitirá un programa de conductor de puesta a tierra de equipo asegurado como se especifica en 590.6 (B) (3) solo para los tomacorrientes utilizados para suministrar energía a equipos que crearían un peligro mayor si se interrumpe la energía o si tienen un diseño que no es compatible con la protección GFCI.

(5) Fregaderos: donde los receptáculos se instalan a menos de 1,8 m (6 pies) del borde interior superior de la taza del fregadero.

Excepción No. 2 a (5): Para receptáculos ubicados en lugares de camas de pacientes de cuidado general (Categoría 2) o espacios de cuidados críticos (Categoría 1) de instalaciones de atención médica que no sean los cubiertos por 210.8 (B) (1), protección GFCI no será necesario.

(6) Lugares húmedos en interiores

(7) Vestuarios con duchas asociadas

(8) Garajes, áreas de servicio y áreas similares que no sean salas de exhibición de vehículos y salas de exhibición.

(9) Espacios de rastreo: al nivel del grado o por debajo

(10) Porciones o áreas sin terminar del sótano no destinadas a habitaciones habitables.

Protección GFCI para dispositivos específicos (Articulo 210.8 (D))

En el NEC 2020, los requisitos de GFCI para los enchufes de lavaplatos anteriormente ubicados en 210.8 (D) se han reubicado en el Artículo 422 (Electrodomésticos) y se agregó un nuevo lenguaje para señalar al lector que en el Artículo 422 podrá encontrar requisitos adicionales de GFCI y qué electrodomésticos lo requieren. .

La Sección 422.5 (A) de 2020 requiere que los siguientes artefactos tengan protección GFCI Clase A si tienen una clasificación de 150 voltios o menos a tierra y 60 amperios o menos, monofásicos o trifásicos:

(1) Máquinas de vacío automotrices

(2) Enfriadores de agua potable y estaciones de llenado de botellas

(3) Máquinas de lavado por aspersión de alta presión conectadas con cable y enchufe

(4) Máquinas para inflar neumáticos

(5) Máquinas expendedoras

(6) Bombas de sumidero

(7) Lavavajillas

La Sección 422.5 (B) de 2020 detalla el tipo y la ubicación del dispositivo que proporciona la protección GFCI de la siguiente manera:

El GFCI deberá ser de fácil acceso, estar listado y ubicado en una o más de las siguientes ubicaciones:

(1) Dentro del dispositivo de sobrecorriente de circuito derivado

(2) Un dispositivo o tomacorriente dentro del circuito de suministro

(3) Una parte integral del enchufe de conexión

(4) Dentro del cable de alimentación, a no más de 300 mm (12 pulg.) Del enchufe de conexión

(5) Instalado en fábrica dentro del aparato

En pocas palabras, el primer párrafo de la nueva Sección 210.8 (D) se puede resumir de la siguiente manera:

Si alguno de los siete tipos de artefactos de 422.5 (A) no tiene protección GFCI como parte integral del enchufe de conexión, o dentro del cable de suministro a no más de 12 pulgadas del enchufe de conexión, o instalado de fábrica dentro del artefacto, entonces el dispositivo de sobrecorriente que alimenta el aparato debe ser del tipo GFCI o se debe instalar un dispositivo GFCI, como un receptáculo, en el circuito de suministro.

Artículos 210.8 (D) NEC 2020:

210.8 (D) Electrodomésticos específicos. A menos que se proporcione protección GFCI de acuerdo con 422.5 (B) (3) a (B) (5), los tomacorrientes que alimentan los aparatos especificados en 422.5 (A) deberán tener protección GFCI de acuerdo con 422.5 (B) (1) o ( B) (2).

Cuando el aparato es una máquina expendedora como se especifica en 422.5 (A) (5) y la protección GFCI no se proporciona de acuerdo con 422.5 (B) (3) o (B) (4), los circuitos ramales que abastecen a las máquinas expendedoras deben tener protección GFCI de acuerdo con 422.5 (B) (1) o (B) (2).

Artículos 210.8 (D) NEC 2017:

210.8 (D) Circuito derivado del lavavajillas de cocina. Se debe proporcionar protección GFCI para los tomacorrientes que abastecen a los lavavajillas instalados en las ubicaciones de las unidades de vivienda .

Equipo que requiere servicio o mantenimiento (Articulo 210.8 (E) ) – Nuevo

La Sección 210.63 del NEC requiere un receptáculo de servicio de 125 voltios, monofásico, de 15 o 20 amperios ubicado dentro de los 25 pies de lo siguiente:

Equipos de calefacción, aire acondicionado y refrigeración (distintos de los enfriadores evaporativos para viviendas de una y dos familias)
Equipo de servicio interior (que no sean viviendas unifamiliares y bifamiliares)
Equipos que requieren espacio dedicado, como cuadros de distribución, aparamenta, tableros de distribución, centros de control de motores (que no sean viviendas unifamiliares o bifamiliares)

En el NEC 2020, el receptáculo de servicio mencionado anteriormente requerirá protección GFCI independientemente de si está afuera, adentro, en un ático o en una sala de equipos eléctricos que se considera un lugar seco.

La declaración del comité con respecto a la adición de protección GFCI para estos receptáculos de servicio expresó que los receptáculos requeridos en la Sección 210.63 se requieren específicamente con el propósito de proporcionar al trabajador de mantenimiento acceso a energía para el uso de herramientas portátiles.

Se permite que estos receptáculos estén ubicados hasta a 25 pies de distancia del equipo que requiere servicio, lo que a menudo resulta en el uso de un cable de extensión, lo que puede aumentar el peligro. Por estas razones, ahora se requerirá protección GFCI para estos receptáculos de servicio.

Artículos 210.8 (E) NEC 2020:

N 210.8 (E) Equipo que requiere servicio. Se debe proporcionar protección GFCI para los receptáculos requeridos por 210.63.

Artículos 210.8 (E) NEC 2017:

Esta sección de código no existía.

Protección GFCI. Salidas al aire libre (Articulo 210.8 (F) ) – NUEVO

Una » salida «, de acuerdo con la definición del artículo 100 del NEC, es un punto en el sistema de cableado en el que se toma la corriente para suministrar el equipo de utilización .

Mucha gente comete el error de pensar que solo los receptáculos o tomacorrientes pueden ser «salidas». Un receptáculo es un tipo de salida, pero también lo es una conexión cableada, como un detector de humo o una luminaria montada en la superficie, o incluso el punto en un sistema de aire acondicionado exterior donde el circuito se conecta a los medios de desconexión que alimentan la unidad de aire acondicionado.

En el NEC 2020, todas las » salidas » al aire libre para viviendas, que no sean iluminación, derretimiento de nieve eléctrico, deshielo o calefacción por tuberías, que se suministren mediante circuitos derivados monofásicos de 150 voltios a tierra o menos, 50 amperios o menos, debe tener protección de interruptor de circuito de falla a tierra para el personal. ¡Este es un gran cambio!

Ejemplo:

Un acondicionador de aire de una unidad de vivienda al aire libre, monofásico de 240 V tiene dos conductores sin conexión a tierra que son de 120 V a tierra y de 240 V de fase a fase. Si este acondicionador de aire tiene una potencia nominal de 50 amperios o menos, ahora se requiere protección GFCI para la «salida». ¿Qué tal una bomba de pozo al aire libre?

Este cambio de código se produjo como resultado de la muerte de un niño. El 3 de agosto de 2007, un niño de 12 años saltó una cerca de alambre y aterrizó en la unidad condensadora de aire acondicionado adyacente. El condensador tenía una falla a tierra eléctrica que provocó que la carcasa metálica de la unidad se electrificara. El niño fue electrocutado fatalmente cuando hizo contacto simultáneamente con el condensador y la cerca de metal.

Artículos 210.8 (F) NEC 2020:

210.8 (F) Salidas al aire libre. Todos los tomacorrientes al aire libre para viviendas, que no sean los cubiertos en 210.8 (A) (3), Excepción a (3), que sean alimentados por circuitos derivados monofásicos clasificados a 150 voltios a tierra o menos, 50 amperios o menos, deberán tener conexión a tierra. -protección del personal con interruptor de circuito contra fallas

Excepción: No se requerirá protección con interruptor de circuito por falla a tierra en los enchufes de iluminación que no sean los cubiertos en 210.8 (C).

Artículos 210.8 (F) NEC 2017:

Esta sección de código no existía.

210.12 (D) Protección AFCI. Ampliaciones o modificaciones del circuito ramal en unidades de vivienda, unidades de dormitorio, habitaciones y suites de huéspedes

En el NEC 2020, una extensión o modificación de un circuito ramal existente puede requerir o no protección AFCI. Se trata de la longitud de la extensión del circuito ramal y si se instala un nuevo dispositivo.

Los requisitos de protección AFCI aparecieron por primera vez en el NEC de 1999 y estos han cambiado en cada ciclo de código desde entonces.

Cuando se modifican, reemplazan o amplían circuitos ramales en áreas de una vivienda que ahora requieren protección AFCI, se debe instalar protección AFCI para proteger estos circuitos ramales modificados. Esto se aplica incluso a las casas más antiguas que se construyeron mucho antes de que la protección AFCI apareciera por primera vez en el libro de códigos. Esto ha sido necesario desde el NEC de 2011.

En una unidad de vivienda, la protección AFCI se aplica a circuitos ramales de 120 voltios, monofásicos, de 15 o 20 amperios que suministran enchufes o dispositivos en cocinas, salas familiares, comedores, salas de estar, salones, bibliotecas, salas, dormitorios, soláriums. , salas de recreación, armarios, pasillos, áreas de lavandería o salas o áreas similares.

La Sección 210.12 (D) tiene una excepción que permite que una extensión de circuito ramal de hasta 6 pies en unidades de vivienda, unidades de dormitorio, habitaciones y suites para huéspedes permanezca sin protección AFCI, siempre que no se instalen enchufes o dispositivos adicionales.

Esto brinda un poco de alivio para las casas antiguas donde se reemplaza una caja de fusibles con un panel o tablero más nuevo instalado junto a la ubicación de la caja de fusibles anterior. Siempre que los circuitos derivados no se extiendan más de 6 pies, no se requiere protección AFCI.

En el 2020 NEC, se aceptó una entrada pública (propuesta de cambio de código) para aclarar “6 pies”. El lenguaje del código revisado deja en claro que la medida de 6 pies no incluye los conductores dentro de un gabinete o caja de conexiones. Solo se miden los conductores fuera del envolvente.

Artículos 210.12 NEC 2020:

210.12 (D) Ampliaciones o modificaciones del circuito ramal: unidades de vivienda , unidades de dormitorio y habitaciones y suites para huéspedes. Cuando el cableado del circuito ramal de cualquiera de las áreas especificadas en 210.12 (A), (B) o (C) se modifica, reemplaza o amplía, el circuito ramal debe estar protegido por uno de los siguientes:

(1) Por cualquiera de los medios descritos en 210.12 (A) (1) a (A) (6)

(2) Un AFCI de tipo circuito ramal de salida listado ubicado en el primer tomacorriente del circuito ramal existente

Excepción: No se requerirá protección AFCI donde la extensión de los conductores del circuito ramal existente no sea más de 1.8 m (6 pies) y no incluya salidas o dispositivos adicionales , aparte de los dispositivos de empalme. Esta medida no debe incluir los conductores dentro de un gabinete, gabinete o caja de conexiones

Artículos 210.12 NEC 2017:

210.12 (D) Extensiones o modificaciones del circuito derivado: unidades de vivienda y unidades de dormitorio. En cualquiera de las áreas especificadas en 210.12 (A) o (B), donde el cableado del circuito derivado se modifica, reemplaza o extiende, el circuito derivado debe estar protegido por uno de los siguientes:

(1) Un ICFA de tipo combinado listado ubicado en el origen del circuito derivado

(2) Un AFCI de tipo circuito derivado de salida listado ubicado en el primer tomacorriente del circuito derivado existente

Excepción: No se requerirá protección AFCI cuando la extensión de los conductores existentes no sea más de 1.8 m (6 pies) y no incluya salidas o dispositivos adicionales.

210.15 Equipo reacondicionado – NUEVO

En el pasado, el NEC no ha prohibido la instalación de equipos eléctricos usados y reacondicionados, pero la Sección 104.9.1 del Código Internacional de Construcción requiere lo siguiente:

104.9.1 Materiales y equipos usados. Los materiales que se reutilizan deben cumplir con los requisitos de este código para materiales nuevos. Los equipos y dispositivos usados no deben reutilizarse a menos que lo apruebe el funcionario de la construcción .

En el 2020 NEC, se ha producido un movimiento en todo el libro de códigos con respecto a lo que se puede y no se puede reacondicionar, pero todo comienza con la nueva definición en el Artículo 100 del término «reacondicionado».

El reacondicionamiento de equipos eléctricos significa restaurar algo a las condiciones de funcionamiento. Normalmente, cuando el NEC lo permite, se requiere que el equipo se reconstruya con el estándar UL más actual que se aplicaría a los equipos nuevos.

El reacondicionamiento difiere del servicio normal del equipo que permanece dentro de una instalación o del reemplazo del equipo certificado de forma individualizada.

La sección 210.15 es nueva en el NEC 2020 y proporciona una lista de tres elementos que no pueden reacondicionarse debido a las características y requisitos de seguridad inherentes para esos productos:

No se permite el reacondicionamiento de equipos que proporcionen protección de interruptores de circuito de falla a tierra para el personal. Este suele ser el dispositivo de Clase A, como un receptáculo o disyuntor de tipo GFCI que se dispara cuando se detecta una fuga de corriente de 4 a 6 mA a tierra.

No se permite reacondicionar el equipo que proporciona protección de interruptor de circuito de falla de arco (ICFA).

No se permite reacondicionar el equipo que proporciona protección de equipo contra fallas a tierra (GFPE). Este es típicamente el dispositivo de Clase B, como un disyuntor equipado con una función GFPE que se dispara cuando se detecta una fuga de corriente de 30 a 60 mA a tierra.

Un dispositivo GFPE de clase B generalmente no está diseñado para proteger al personal, sino más bien para proteger el equipo eléctrico de fallas a tierra de bajo nivel.

Artículos 210.12 NEC 2020:

N 210.15 Equipo reacondicionado.

No se reacondicionará lo siguiente:

(1) Equipo que proporciona protección de interruptor de circuito de falla a tierra para el personal.

(2) Equipo que proporciona protección con interruptor de circuito por falla de arco.

(3) Equipo que proporciona protección de falla a tierra del equipo.

Artículos 210.12 NEC 2017:

Esta sección de código no existía.

210.52 (C) (2) Encimeras y superficies de trabajo en isla y península

Las reglas de ubicación de receptáculos o tomacorrientes que pertenecen a las islas en unidades de vivienda, península y superficies de trabajo en cocinas, despensas, desayunadores, comedores y áreas similares se han invertido. El nuevo lenguaje de código en el 2020 NEC ha tomado el método anterior para determinar la ubicación del receptáculo en estas áreas a partir de una medida de «pulgadas» y lo convirtió en una medida de pie cuadrado.

Ahora, se requiere al menos un receptáculo para los primeros 9 pies cuadrados , o fracción de los mismos, de la encimera o superficie de trabajo. Luego se requiere otro receptáculo por cada 18 pies cuadrados adicionales o fracción de los mismos, de la encimera o superficie de trabajo (Ver imagen).

Además, al menos un receptáculo debe estar ubicado a menos de 2 pies del extremo exterior de una encimera peninsular o superficie de trabajo. Cualquier receptáculo adicional requerido se puede colocar en cualquier lugar a discreción del instalador, diseñador o propietario del edificio siempre que la ubicación cumpla con 210.52 (C) (3).

A continuación se muestra una vista previa del NEC. Consulte el texto actual de NEC en NFPA.ORG para obtener la sección de códigos completa. Una vez allí, haga clic en su enlace para acceder gratis a la edición 2020 de NEC de NFPA 70.

Artículos 210.52(C) NEC 2020:

N 210.52 (C) (2) Encimeras y superficies de trabajo en isla y península.

Las salidas de receptáculo deben instalarse de acuerdo con 210.52 (C) (2) (a) y (C) (2) (b).

(a) Se debe proporcionar al menos un tomacorriente para los primeros 0,84 m 2 (9 pies 2 ), o fracción de los mismos, de la encimera o superficie de trabajo. Debe proporcionarse un tomacorriente por cada 1,7 m 2 (18 pies 2 ) adicionales , o fracción de los mismos, de la encimera o superficie de trabajo.

(b) Al menos un tomacorriente debe estar ubicado a 600 mm (2 pies) del extremo exterior de una encimera peninsular o superficie de trabajo. Se permitirá la ubicación de tomas de corriente adicionales requeridas según lo determine el instalador, diseñador o propietario del edificio. La ubicación de las salidas de los receptáculos debe estar de acuerdo con 210.52 (C) (3).

Se medirá una encimera peninsular desde la pared perpendicular conectada.

Artículos 210.52(C) NEC 2017:

210.52 (C) (2) Espacios de encimeras de isla. Se debe instalar al menos un receptáculo en cada espacio de la encimera de la isla con una dimensión larga de 600 mm (24 pulgadas) o más y una dimensión corta de 300 mm (12 pulgadas) o más.

210.52 (C) (3) Espacios de encimeras peninsulares. Se debe instalar al menos una toma de corriente en cada espacio de dimensión larga de encimera peninsular con una dimensión larga de 600 mm (24 pulgadas) o más y una dimensión corta de 300 mm (12 pulgadas) o más. Una encimera peninsular se mide desde la pared perpendicular conectada.

220.12 Carga de iluminación para ocupaciones que no sean viviendas

La Tabla 220.12 de NEC ha proporcionado las cargas generales de iluminación por tipo de ocupación para muchos ciclos de código y solo ha tenido algunas revisiones mínimas desde la década de 1970. Esas revisiones incluyeron la reducción de las cargas de iluminación en algunas ocupaciones diferentes basadas en los avances tecnológicos a lo largo del tiempo; sin embargo, nunca se ha disponible un examen completo de los datos para respaldar una revisión de esta tabla.

En el 2020 NEC, la tabla se ha reconstruido completamente utilizando datos de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) y el Código Internacional de Conservación de Energía (IECC) y también, se mudaron viviendas y viviendas multifamiliares. de la tabla en conjunto y ahora solo se hace referencia en la nueva Sección 220.14 (J).

220.12 (A) General. La modificación a este articulo indica que las cargas no menores que las especificadas en la Tabla 220.12, junto con la determinación del área del piso en 220.11, deben usarse para calcular la carga mínima de iluminación de ocupación no habitacional. Se agregó un nuevo lenguaje para especificar que los motores de 1 ⁄ 8 hp o menos se consideran una carga de iluminación general y no es necesario agregar una carga adicional para esos motores.

220.12 (B) Código de Energía. La subdivisión (B) es nueva y reconoce que existen otros códigos que se aplican a las instalaciones eléctricas. También aborda específicamente los códigos de energía. Los códigos de energía se han adoptado en los 50 estados y, a menudo, limitan la carga de iluminación a un valor mucho menor que el requerido por los cálculos de carga del NEC. Esta subdivisión reconoce esos códigos y permite que los valores unitarios en ellos se utilicen en lugar de los que se encuentran en la Tabla 220.12, siempre que se cumplan las condiciones indicadas.

220.12 (B) Excepción No. 2. Esta excepción eliminada solo permitió una reducción de las cargas de iluminación mostradas en la Tabla 220.12 de 1VA por pie cuadrado donde el edificio fue diseñado y construido de acuerdo con un código de energía adoptado para ocupaciones de bancos y oficinas. El nuevo lenguaje permite el uso de los valores de carga de iluminación del propio código de energía si se cumplen las cuatro condiciones en 220.12 (B).

Cuadro 220.12. Algunas de las ocupaciones que se incluyeron en la versión anterior de esta tabla no están en la nueva. Hay una nota que hace referencia cruzada a las ocupaciones que no aparecen en la nueva tabla con las que sí aparecen. Esa nota también indica que el multiplicador del 125% especificado en 210.20 (A) está incluido en las cargas unitarias que se encuentran en la Tabla 220.12. No agrega el 125% a las cargas calculadas usando los valores en esta tabla, pero debe hacerlo si está usando los valores de los códigos de energía permitidos en 220.12 (B). Las nuevas cargas unitarias son menores que las cargas requeridas anteriormente, pero aún exceden las requeridas por los códigos de energía (como se muestra en la Tabla 220.12).

Artículos 220.12 NEC 2020:

220.12 Carga de iluminación para ocupaciones que no sean viviendas .

N 220.12 (A) General. Una unidad de carga no menor que la especificada en la Tabla 220.12 para destinos que no sean viviendas y el área del piso determinada en 220.11 se utilizará para calcular la carga mínima de iluminación. Los motores de menos de 1 ∕ 8 HP y conectados a un circuito de iluminación se considerarán carga de iluminación general.

Nota informativa: Los valores unitarios de la Tabla 220.12 se basan en las condiciones de carga mínima y el factor de potencia del 100 por ciento y pueden no proporcionar la capacidad suficiente para la instalación contemplada.

N 220.12 (B) Código de energía. Cuando el edificio esté diseñado y construido para cumplir con un código de energía adoptado por la autoridad local, se permitirá que la carga de iluminación se calcule utilizando los valores unitarios especificados en el código de energía cuando se cumplan las siguientes condiciones:

(1) Se instala un sistema de monitoreo de energía que proporcionará información continua sobre la carga total de iluminación general del edificio.

(2) El sistema de monitoreo de energía se configurará con valores de alarma para alertar al propietario o administrador del edificio si la carga de iluminación excede los valores establecidos por el código de energía. Se permitirán los medios automáticos para tomar medidas para reducir la carga conectada.

(3) Los factores de demanda especificados en 220.42 no se aplican a la carga de iluminación general.

(4) Se aplicará el multiplicador de carga continua del 125 por ciento.

Artículos 220.12 NEC 2017:

220.12 Carga de iluminación para ocupaciones específicas. Una unidad de carga no menor a la especificada en la Tabla 220.12 para destinos especificados constituirá la carga mínima de iluminación. El área del piso para cada piso se calculará a partir de las dimensiones exteriores del edificio, unidad de vivienda u otra área involucrada. Para las unidades de vivienda, el área de piso calculada no incluirá porches abiertos, garajes o espacios sin usar o sin terminar que no se puedan adaptar para uso futuro.

Nota informativa: Los valores de la unidad se basan en condiciones de carga mínima y factor de potencia del 100 por ciento y pueden no proporcionar la capacidad suficiente para la instalación contemplada.

Excepción No. 1: Cuando el edificio está diseñado y construido para cumplir con un código de energía adoptado por la autoridad local, se permitirá que la carga de iluminación se calcule a los valores especificados en el código de energía cuando se cumplan las siguientes condiciones:

(1) Se instala un sistema de monitoreo de energía que proporcionará información continua sobre la carga total de iluminación general del edificio.

(3) Los factores de demanda especificados en 220.42 no se aplican a la carga de iluminación general.

Excepción No. 2: Cuando un edificio está diseñado y construido para cumplir con un código de energía adoptado por la autoridad local y que especifican una densidad global de iluminación de menos de 13,5 voltios-amperios / 13,5 m 2 (1,2 voltios-amperios / 1.2 ft 2 ) , se permitirá que las cargas de iluminación de la unidad en la Tabla 220.12 para las áreas de oficinas y bancos dentro del edificio se reduzcan en 11 voltios-amperios / 11 m 2 (1 voltios-amperios / 1 pie 2 ).

225.30 (B) Equipo de suministro común.

La regla general en el texto principal de 225.30 es permitir que un edificio o estructura sea alimentado por no más de un circuito derivado o alimentador. Las condiciones que siguen al texto principal permiten más de un circuito derivado o alimentador para situaciones especiales.

En el NEC 2020, la Sección 225.30 (B) fue revisada para permitir múltiples alimentadores que se originan en el mismo tablero, tablero de distribución u otro equipo de distribución, y terminan en un solo medio de desconexión en el extremo de la carga.

Parte de la nueva asignación requiere que no se pueda usar el lenguaje en 225.33 que permite hasta seis desconexiones por alimentador. Si se permitiera 225.33, entonces podría haber literalmente hasta 36 interruptores de desconexión agrupados en una ubicación en un edificio que el primer respondedor tendría que desenergizar durante una emergencia.

Artículos 220.12 NEC 2020:

N 225.30 (B) Equipo de suministro común. Cuando los conductores de alimentación se originan en el mismo tablero, tablero de distribución u otro equipo de distribución, y cada alimentador termina en un solo medio de desconexión, no se permitirán más de seis alimentadores. Cuando se instale más de un alimentador de acuerdo con esta sección, todos los desconectadores de alimentadores que abastecen al edificio o estructura se deben agrupar en la misma ubicación y no se aplicarán los requisitos de 225.33. Cada desconexión se marcará para indicar la carga servida.

Artículos 220.12 NEC 2017:

Esta sección de código no existía.

230.46 Conductores empalmados y roscados.

Los bloques de conexión se utilizan a menudo para empalmar conductores de entrada de servicio en ductos o canaletas de cables metálicos (contemplados en el artículo 376).

En el NEC de 2014, se agregó un lenguaje de código en 376.56 (B) (1) para garantizar que los bloques de conexión instalados en el lado de la línea del equipo de servicio se certifiquen para ese propósito. Antes de que se agregara el lenguaje del código, era una práctica común ver cualquier tipo de bloques de conexión usado antes del equipo de servicio sin tener en cuenta la idoneidad del producto al estar ubicado en el lado de la línea o de la carga de un dispositivo de protección contra sobrecorriente.

Dado que el lenguaje del código anterior solo se encontraba en el artículo 376, solo era aplicable si los bloques de conexión que se instalaban en una canaleta metálica.

En el NEC de 2017, se agregó un lenguaje de código similar a 314.28 (E) (1) con la intención de que las reglas se apliquen a los bloques de conexión en cualquier caja o gabinete.

En el NEC 2020, el lenguaje anteriormente ubicado en 314.28 (E) (1) fue revisado y reubicado a 230.46 y ahora se aplica a los bloques de conexión que se usan con conductores de entrada de servicio, independientemente del tipo de gabinete en el que se usen.

Los requisitos revisados de 2020 especifican lo siguiente:

Los bloques de conexión, los conectores de presión y los dispositivos para empalmar o conectar los conductores de entrada de servicio deben estar certificados.

Los bloques de conexión instalados en los conductores de servicio deben estar marcados como «adecuados para su uso en el lado de la línea del equipo de servicio» o equivalente.
A partir del 1 de enero de 2023, no solo los bloques de conexión, sino cualquier conector de presión o dispositivo que se utilice para empalmar o conectar conductores de servicio deberá estar marcado como “apto para uso en el lado de la línea del equipo de servicio” o equivalente.

La fecha posterior a 2023 brinda tiempo para que los estándares de seguridad de los productos se pongan al día y se establezcan métodos de prueba que aborden los empalmes de cables flotantes o dispositivos que no necesariamente deben conectarse al gabinete, pero que generalmente conectan otros conductores de la misma polaridad.

Estos dispositivos se mueven con los conductores empalmados durante una condición de falla de alto nivel y hasta ahora no se ha requerido que se prueben de la misma manera que un bloques de conexión que está atornillado al gabinete.

Los bloques de conexión (adecuados en el lado de la línea del equipo de servicio) deben poder resistir fuerzas opuestas que pueden ocurrir durante una condición de falla cuando es probable que el conductor de servicio se mueva o se mueva. Los bloques de conexión suelen contener conductores de diferente fase, polaridad o tierra.

Artículos 230.46 NEC 2017:

230.46 Conductores empalmados. Se debe permitir que los conductores de entrada de servicio estén empalmados o roscados de acuerdo con 110.14, 300.5 (E), 300.13 y 300.15.

Artículos 230.46 NEC 2020:

230.46 Conductores empalmados y roscados . Se debe permitir que los conductores de entrada de servicio estén empalmados o roscados de acuerdo con 110.14, 300.5 (E), 300.13 y 300.15. Se enumerarán los bloques de distribución de energía, los conectores de presión y los dispositivos para empalmes y grifos. Los bloques de distribución de energía instalados en los conductores de servicio deben estar marcados como «adecuados para su uso en el lado de la línea del equipo de servicio» o equivalente.

A partir del 1 de enero de 2023, los conectores de presión y los dispositivos para empalmes y grifos instalados en los conductores de servicio deberán estar marcados como «adecuados para su uso en el lado de la línea del equipo de servicio» o equivalente.

230.62 Barreras para tableros eléctricos.

En el NEC 2020, el requisito de barrera para tableros de alimentación electricos, tableros de distribución y aparamenta que se encontraban anteriormente en 408.3 (A) (2) se modificó y se trasladó a 230.62, donde ahora se aplica a todos los tipos de equipos de servicio.

La intención es proteger a las personas que dan servicio a las terminales de carga para que no entren en contacto inadvertidamente con terminales energizados, como barras de distribución sin aislamiento y sin conexión a tierra o terminales en un gabinete.

El lenguaje del código anterior solo se aplicaba a tableros multibreaker, tableros de distribución y switchgear, ya que los requisitos se encontraban solo en el artículo 408. Ahora que se ha trasladado al artículo 230, la regla se aplicará a todo lo que esté marcado como adecuado para su uso como equipo de servicio tantos interruptores de transferencia automática, muchos gabinetes de disyuntores, muchos interruptores de desconexión encerrados, muchos centros de control de motores y similares.

Artículos 230.62 NEC 2020:

N 230.62 (C) Barreras. Las barreras deben colocarse en el equipo de servicio de manera que ninguna barra colectora de servicio o terminal de servicio sin aislamiento y sin conexión a tierra quede expuesta al contacto inadvertido de personas o equipos de mantenimiento mientras se dan servicio a las terminaciones de carga.

Artículos 230.62 NEC 2017:

Esta sección de código no existía.

230.67 Protección contra sobretensiones – NUEVO

En el 2020 NEC, se requerirá un dispositivo de protección contra sobretensiones (SPD) Tipo 1 o Tipo 2 para los servicios de unidades de vivienda. El SPD puede ser integral o adyacente al servicio eléctrico. Además, se requerirá un SPD cuando se reemplace un servicio existente.

La declaración del comité de código con respecto a la nueva sección de código expresó que este cambio de código aborda la necesidad de protección contra sobretensiones para proteger adecuadamente los componentes electrónicos sensibles presentes en la mayoría de los aparatos modernos, así como los dispositivos de seguridad (AFCI, GFCI y detección de humo / monóxido de carbono) y otros equipos. se encuentran comúnmente en viviendas.

Los estudios de NEMA, IEEE y UL muestran que las sobretensiones causan una cantidad significativa de daño. El texto en (B) requiere que el DPS sea una parte integral del equipo de servicio o ubicado inmediatamente adyacente a ese equipo. Existe una excepción que permite que el SPD se ubique en el equipo de distribución aguas abajo del siguiente nivel.

Artículos 230.67 NEC 2017:

Esta sección de código no existía.

Artículos 230.67 NEC 2020:

N 230.67 Protección contra sobretensiones.

N (A) Dispositivo de protección contra sobretensiones. Todos los servicios que suministran unidades de vivienda deben contar con un dispositivo de protección contra sobretensiones (SPD).

N (B) Ubicación. El DPS será una parte integral del equipo de servicio o estará ubicado inmediatamente adyacente al mismo.

Excepción: No se requerirá que el SPD esté ubicado en el equipo de servicio como se requiere en (B) si está ubicado en cada equipo de distribución de nivel siguiente aguas abajo hacia la carga.

Tipo N (C). El SPD será un SPD de tipo 1 o tipo 2.

N (D) Reemplazo. Cuando se reemplaza el equipo de servicio, se aplicarán todos los requisitos de esta sección.

230.71 Número máximo de desconexiones

El NEC ha permitido hasta seis desconexiones de servicio en un solo gabinete durante décadas. Varias aportaciones públicas (propuestas de cambio de código) se enviaron durante el ciclo del código NEC 2020 expresando preocupaciones sobre los peligros de seguridad eléctrica que existen en base a la configuración anterior, uno de los cuales es el hecho de que siempre hay conductores o barras de distribución en el gabinete de servicio, incluso cuando todas las desconexiones del servicio están apagadas.

Básicamente, la única manera de establecer una condición de trabajo eléctricamente segura para trabajar en el gabinete de servicio es hacer que la compañía de suministro eléctrico desenergice el servicio en el transformador de servicio.

En el NEC 2020, se cambió la Sección 230.71 y ahora requiere que cada servicio tenga solo un medio de desconexión, a menos que se cumplan los requisitos de 230.71 (B), que proporcionan cuatro configuraciones de servicio específicas:

(1) Gabinetes separados con una desconexión del servicio principal en cada gabinete (ver imagen del servicio B).

(2) Tableros con desconexión de servicio principal en cada gabinete de tablero.

(3) Cuadros de distribución en los que solo hay una desconexión de servicio en cada sección vertical separada donde hay barreras que separan cada sección vertical.

(4) Servicio de desconexiones en tableros de distribución o centros de medición donde cada desconectador está ubicado en un compartimiento separado.

Artículos 230.71 NEC 2017:

230.71 Número máximo de desconexiones.

(En general. Los medios de desconexión del servicio para cada servicio permitido por 230.2, o para cada juego de conductores de entrada de servicio permitidos por 230.40, Excepción No. 1, 3, 4 o 5, deben consistir en no más de seis interruptores o juegos de disyuntores. o una combinación de no más de seis interruptores y juegos de interruptores automáticos, montados en un solo gabinete, en un grupo de gabinetes separados, o en un tablero de distribución o en un tablero de distribución. No debe haber más de seis juegos de desconectadores por servicio agrupados en cualquier ubicación.

A los efectos de esta sección, los medios de desconexión instalados como parte de los equipos enumerados y utilizados únicamente para lo siguiente no se considerarán medios de desconexión del servicio:

(1) Equipo de monitoreo de energía

(2) Dispositivo (s) de protección contra sobretensiones

(3) Circuito de control del sistema de protección de falla a tierra

(4) Medios de desconexión del servicio que funcionan con energía

(B) Unidades unipolares. Se permitirán dos o tres interruptores o disyuntores unipolares, capaces de operar individualmente, en circuitos de cables múltiples, un polo por cada conductor sin conexión a tierra, como un seccionador multipolo, siempre que estén equipados con tiradores identificados o un mango maestro para desconectar todos los conductores. del servicio con no más de seis operaciones de la mano.

Nota informativa: Ver 408.36, Excepción No. 1 y Excepción No. 3, para equipos de servicio en ciertos tableros, y ver 430.95 para equipos de servicio en centros de control de motores.

Artículos 230.71 NEC 2020:

230.71 Número máximo de desconexiones. Cada servicio deberá tener solo un medio de desconexión a menos que se cumplan los requisitos de 230.71 (B).

230.71 (A) General. A los efectos de esta sección, los medios de desconexión instalados como parte de los equipos enumerados y utilizados únicamente para lo siguiente no se considerarán medios de desconexión del servicio:

(1) Equipo de monitoreo de energía

(2) Dispositivo (s) de protección contra sobretensiones

(3) Circuito de control del sistema de protección de falla a tierra

(4) Medios de desconexión del servicio que funcionan con energía

230.71 (B) Dos a seis medios de desconexión de servicios . Se permitirán de dos a seis desconexiones de servicio para cada servicio permitido por 230.2 o para cada conjunto de conductores de entrada de servicio permitidos por 230.40, Excepción No. 1, 3, 4 o 5. Se permitirá que los dos a seis medios de desconexión de servicio consisten en una combinación de cualquiera de los siguientes:

(1) Gabinetes separados con un medio de desconexión del servicio principal en cada gabinete

(2) Tableros con un medio de desconexión del servicio principal en cada caja de tablero

(3) Tablero (s) de distribución donde solo hay un desconectador de servicio en cada sección vertical separada donde hay barreras que separan cada sección vertical

(4) Servicio de desconexiones en tableros de distribución o centros de medición donde cada desconectador está ubicado en un compartimiento separado

Nota informativa No. 1: Los centros de medición se tratan en UL 67, Norma para tableros.

Nota informativa No. 2: Ejemplos de gabinetes separados con un medio de desconexión del servicio principal en cada gabinete incluyen, entre otros , centros de control de motores, desconectadores con fusibles, gabinetes de disyuntores e interruptores de transferencia que son adecuados para su uso como equipo de servicio .

230.85 Desconexiones de emergencia.

Hasta ahora, nunca ha habido un requisito de NEC para que una desconexión del servicio se ubique dentro o fuera de la casa. En el 2020 NEC lo habrá. Este nuevo lenguaje de código asegura que los primeros en responder tendrán un medio de desconexión exterior adecuado en caso de desastre natural, incendio, inundación y similares. No es aceptable tirar del medidor eléctrico porque la desconexión del servicio principal está ubicada en el interior de la casa.

Es probable que se permita que las instalaciones de servicios residenciales existentes permanezcan como están, pero las nuevas instalaciones y las actualizaciones del servicio realizadas después de la adopción del NEC 2020 deberán incorporar una desconexión de emergencia exterior de fácil acceso . Un interruptor de desconexión de servicio o un disyuntor principal ubicado fuera de la casa puede servir para este propósito.

Este cambio de código tendrá un gran impacto en algunos estados y puede que no sea tan importante en otros.

En los estados más cálidos, el tipo más común de instalación de servicio eléctrico residencial incluye un panel de servicio / medidor de tipo todo en uno exterior , que tiene un disyuntor principal (desconexión del servicio) y los disyuntores secundarios debajo (ver imagen). El propietario debe salir corriendo para restablecer un disyuntor disparado. Estas configuraciones de servicio cumplirán con el nuevo lenguaje de código.

En muchos de los estados más fríos, un panel de servicio del tipo de interruptor principal está ubicado dentro de la casa y es alimentado por un tramo corto de conductores de servicio desde el medidor de servicios públicos, justo en el lado opuesto de la pared exterior. No es divertido aventurarse afuera en el frío para restablecer un disyuntor en caso de que se dispare. Estos tipos de configuraciones de servicio solo cumplirán con el nuevo lenguaje del código si se instala una desconexión de emergencia en el exterior.

Artículos 230.85 NEC 2020:

N 230.85 Desconectores de emergencia.

Para las unidades de vivienda de una y dos familias, todos los conductores de servicio deben terminar en medios de desconexión que tengan una clasificación de corriente de cortocircuito igual o mayor que la corriente de falla disponible, instalados en una ubicación exterior de fácil acceso. Si se proporciona más de una desconexión, se agruparán. Cada desconexión será una de las siguientes:

(1) Desconexiones de servicio marcadas de la siguiente manera:

DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA,

DESCONEXIÓN DEL SERVICIO

(2) Desconexiones del medidor instaladas según 230.82 (3) y marcadas de la siguiente manera:

DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA,

DESCONECTE EL MEDIDOR, NO MANTENGA EL EQUIPO

(3) Otros interruptores de desconexión o disyuntores enumerados en el lado de suministro de cada desconectador de servicio que sean adecuados para su uso como equipo de servicio y estén marcados de la siguiente manera:

DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA, NO EQUIPO DE SERVICIO

Las marcas deben cumplir con 110.21 (B).

Artículos 230.85 NEC 2017:

Esta sección de código no existía.

240.6 Disyuntores de disparo ajustable de acceso restringido

Muchos disyuntores tienen configuraciones de disparo ajustables para alterar las curvas de disparo del disyuntor para coordinarse selectivamente con otros dispositivos. Estos ajustes no deben ser modificados por personas calificadas que estén familiarizadas con el diseño del sistema.

En el pasado, los ajustes de los disyuntores ajustables requerían acceso restringido mediante medidas tales como cubiertas removibles y sellables sobre los medios de ajuste, o puertas atornilladas para el gabinete del equipo, o instalación detrás de puertas cerradas accesibles solo para personal calificado.

En el NEC 2020, se agregó protección por contraseña, con una contraseña accesible solo para personal calificado. Los disyuntores con unidades de disparo electrónicas más nuevas brindan la capacidad de requerir una contraseña para evitar que usuarios no autorizados cambien la configuración.

Artículos 240.6 NEC 2020:

240.6 (C) Disyuntores de disparo ajustable de acceso restringido. Se permitirá que un disyuntor (es) que tenga acceso restringido a los medios de ajuste tenga una clasificación (es) de amperios que sea igual a la configuración de corriente ajustada (configuración de activación prolongada). El acceso restringido se logrará mediante uno de los siguientes métodos :

(1) Ubicado detrás de cubiertas removibles y sellables sobre los medios de ajuste

(2) Ubicado detrás de las puertas del gabinete del equipo atornilladas

(3) Ubicado detrás de puertas cerradas accesibles solo para personal calificado

(4) Protegido con contraseña, con contraseña accesible solo para personal calificado.

Artículos 240.6 NEC 2017:

(1) Cubiertas extraíbles y sellables sobre los medios de ajuste

(2) Puertas de gabinete de equipo atornilladas

(3) Puertas cerradas accesibles solo para personal calificado.

300.3 Conductores en paralelo

La Sección 300.3 (B) (1) del NEC 2020, se actualizo para las conexiones hechas con conductores en paralelo. El lenguaje del código deja en claro que una derivación o conexión hecha de conductores en paralelo debe conectarse a TODOS los conductores del conjunto en paralelo, como lo muestra la siguiente imagen:

La intención del cambio del código es garantizar que los conductores que están conectados en paralelo transporten una cantidad igual de corriente, lo cual es crítico, ya que ninguno de los conductores individuales en el conjunto paralelo generalmente es capaz de transportar toda la corriente permitida por el dispositivo de sobrecorriente.

La agrupación en conjuntos cuando se conectan los circuitos en paralelo ayuda a minimizar el calentamiento inductivo de los conductos para los circuitos de corriente alterna.

Artículos 300.3 NEC 2020:

300.3 (B) (1) Instalaciones en paralelo. Se debe permitir que los conductores funcionen en paralelo de acuerdo con las disposiciones de 310.10 ( G ).

El requisito de instalar todos los conductores del circuito dentro de la misma canaleta, canalón auxiliar, bandeja de cables, zanja, cable o cordón se aplicará por separado a cada parte de la instalación en paralelo, y los conductores de puesta a tierra del equipo deberán cumplir con 250.122.

Las conexiones, derivaciones o extensiones hechas de conductores en paralelo deben conectarse a todos los conductores del conjunto en paralelo, con y sin conexión a tierra, según corresponda. Los recorridos paralelos en bandejas de cables deben cumplir con 392.20 (C).

Artículos 300.3 NEC 2017:

300.3 (B) (1) Instalaciones en paralelo. Se debe permitir que los conductores funcionen en paralelo de acuerdo con las disposiciones de 310.10 (H).

406.9 (C) Receptáculos o tomacorrientes en lugares húmedos y mojados

Se ampliaron las ubicaciones prohibidas para los receptáculos o tomacorrientes en los baños y se agregó una nueva excepción para permitir la instalación de receptáculos en los baños que tienen menos espacio que el requerido en el texto principal de esta Sección.

Hay baños con limitaciones de espacio que tienen el tamaño suficiente para los tres accesorios de plomería convencionales. Desafortunadamente, los baños tan pequeños no pueden cumplir con los requisitos de distancia mínima. Esta adición a (C) proporciona un poco de libertad para el instalador.

El lenguaje en esta Sección fue revisado para ser mucho más específico y restrictivo en cuanto a las ubicaciones permitidas de los receptáculos o tomacorrientes en los espacios de la bañera y la ducha, y prohíbe que los receptáculos se instalen a menos de 3 pies horizontalmente (90cm) y 8 pies verticalmente (2.5m) desde la parte superior del borde de la bañera o la ducha.

Esta distancia coincide con la de 410.10 (D) para luminarias en estos mismos espacios. El lenguaje anterior solo decía que el receptáculo no podía estar dentro o directamente sobre una bañera o ducha. Esto ahora requiere una distancia específica de la bañera o la ducha.

La excepción reconoce que algunos baños son demasiado pequeños para poder ubicar el receptáculo a 3 pies horizontalmente (90cm) del borde de la bañera o del umbral de la ducha. Permite colocar un receptáculo frente a la bañera o ducha en la pared más alejada de la habitación, incluso cuando esa ubicación esté a menos de 3 pies del borde de la bañera o del umbral de la ducha.

Artículos 406.9 (C) NEC 2020:

406.9 (C) Espacio para bañera y ducha. Los receptáculos no deben instalarse dentro de una zona que mida 900 mm (3 pies) horizontalmente y 2,5 m (8 pies) verticalmente desde la parte superior del borde de la bañera o el umbral de la cabina de ducha. La zona identificada abarca todo y debe incluir el espacio directamente sobre la bañera o la ducha.

Excepción: En baños con menos de la zona requerida, se debe permitir que los receptáculos se instalen frente al borde de la bañera o el umbral de la cabina de ducha en la pared más alejada de la habitación.

Artículos 406.9 (C) NEC 2017:

406.9 (C) Espacio para bañera y ducha. Los receptáculos no deben instalarse dentro o directamente sobre una bañera o ducha.

406.12 Receptáculos a prueba de manipulaciones (TR)

Se modificaron cuatro de los elementos de la lista existente – (1), (2), (4) y (7) en esta Sección – y se agregó un octavo elemento de la lista.

406.12 (1) Unidades de vivienda. Se agregó lenguaje adicional a este elemento de la lista que se aplica a las unidades de vivienda para dejar en claro que se requieren receptáculos a prueba de manipulaciones (TR) en garajes adjuntos o separados, edificios accesorios, así como en la propia unidad de vivienda. La referencia a 210.52 tenía la intención de requerir los receptáculos TR en estas áreas, pero muchos usuarios del Código no entendieron eso, por lo que se agregó un lenguaje específico aquí.

406.12 (2) Habitaciones. El requisito de receptáculos TR en hoteles y moteles se amplió para incluir áreas comunes. El requisito anterior solo se aplicaba a los receptáculos instalados en las habitaciones o suites para huéspedes.

406.12 (4) Preescolares. Se amplió el requisito de TR para instalaciones educativas. La regla anterior requería receptáculos TR en instalaciones de educación preescolar y primaria. Se eliminó la palabra «elemental». La eliminación de esa palabra ahora hace que el requisito de TR se aplique a las escuelas secundarias, colegios y universidades, así como a las instalaciones de educación primaria. La justificación decía: “Con muchas instalaciones que se están construyendo y utilizando como ‘usos múltiples’, es difícil determinar qué grupo de edad de estudiantes utilizará el espacio. El lenguaje sería más fácil de aplicar y no sería un tema debatible «. Este requisito ahora se aplica a todos los receptáculos de 15 A y 20 A, 125 V y 250 V instalados en todas las ubicaciones de todas las instalaciones educativas.

406.12 (7) Unidades de dormitorio. El cambio en este elemento de la lista fue solo del término «dormitorios» al término definido de «unidades de dormitorio». No hay cambios en los requisitos reales.

406.12 (8) Instalaciones de vida asistida. Este nuevo elemento de la lista requiere que los receptáculos TR se instalen en las instalaciones de vida asistida (Ancianatos). Esto se agregó porque los niños pueden estar presentes en este lugar cuando visitan a los abuelos.

406.12 Receptáculos a prueba de manipulaciones (TR)

Los receptáculos de tipo 15A y 20A en las siguientes áreas deben ser “TR” resistentes a la manipulación:

(1) Unidades de vivienda, incluidos garajes adjuntos y separados y edificios accesorios, y áreas comunes de viviendas multifamiliares especificadas en 210.52.

(2) Habitaciones y suites para huéspedes de hoteles y moteles, y sus áreas comunes .

(3) Guarderías.

(4) Preescolares e instalaciones educativas

(5) Oficinas comerciales, pasillos, salas de espera y similares en clínicas, consultorios médicos y dentales e instalaciones para pacientes ambulatorios.

(6) Lugares de espera de transporte, gimnasios, pistas de patinaje y auditorios.

(7) Unidades de dormitorio .

(8) Instalaciones de vida asistida (Ancianatos).

Excepción: No se requiere que los receptáculos en las siguientes ubicaciones sean resistentes a la manipulación:

(1) Receptáculos ubicados a más de 5½ pies sobre el piso.

(2) Receptáculos que forman parte de una luminaria o aparato.

(3) Un receptáculo ubicado dentro de un espacio dedicado para un aparato que en uso normal no se mueve fácilmente.

(4) Donde se instalen receptáculos sin conexión a tierra según lo permitido en 406.4 (D) (2) (a).

517.10 Aplicabilidad de reglas de protección del paciente en hospitales

La regla general en 517.10 (A) requiere que los métodos de cableado y las reglas de protección en la Parte II del Artículo 517 se apliquen a los espacios de atención al paciente de todas las instalaciones de atención médica. La intención es proporcionar el entorno más seguro a un paciente que puede ser incapaz de autoconservación o estar conectado a un equipo médico que esté conectado a la electricidad.

Algunos inspectores exigen que se apliquen las estrictas reglas de cableado y protección de la Parte II del Artículo 517 en cualquier lugar donde se trate o examine a un “paciente”, independientemente del tipo de práctica o procedimiento médico involucrado. Sin embargo no todas las áreas o exámenes implican que un paciente sea incapaz de autoconservación. Además, no todos los exámenes o procedimientos implican que un paciente esté conectado a un equipo médico conectado eléctricamente.

En el NEC de 2020, se alivianaron las reglas de cableado y protección en la Parte II del Artículo 517 para áreas como farmacias que administran vacunas contra la gripe, salas donde los pacientes ven a su psiquiatra y salas de examen de la vista.

Artículos 406.9 (C) NEC 2020:

Parte II. Cableado y protección

517.10 Aplicabilidad.

(A) Aplicabilidad. La Parte II se aplicará al espacio de atención al paciente de todas las instalaciones de atención médica.

(B) No cubierto. La Parte II no se aplicará a lo siguiente:

(1) Oficinas comerciales, pasillos, salas de espera y similares en clínicas, consultorios médicos y dentales e instalaciones para pacientes ambulatorios.

(2) Áreas de hogares de ancianos e instalaciones de atención limitada conectadas de acuerdo con los Capítulos 1 al 4 de este Código donde estas áreas se utilizan exclusivamente como dormitorios para pacientes.

(3) Áreas utilizadas exclusivamente para cualquiera de los siguientes propósitos:

a. Inyecciones intramusculares (inmunizaciones)

b. Psiquiatría y psicoterapia

c. Medicina alternativa

d. Optometría

Artículos 517.10 NEC 2017:

517.10 Aplicabilidad.

(A) Aplicabilidad. La Parte II se aplicará al espacio de atención al paciente de todas las instalaciones de atención médica.

(B) No cubierto. La Parte II no se aplicará a lo siguiente:

(1) Oficinas comerciales, pasillos, salas de espera y similares en clínicas, consultorios médicos y dentales e instalaciones para pacientes ambulatorios.